Le jour où j’ai attendu seul 11h à Saigon.

Je suis arrivé de Paris à 7h40 le matin à Saigon et il me fallait attendre 18h le soir pour mon vol pour Kaoshiung !

Et 11h c’est vraiment très long, surtout quand la zone de transit de l’aéroport de Saigon (que nous avions traversé brièvement à l’aller) se fait en 2 minutes montre en main ! De plus, aucune prise de courant pour y brancher mon ordinateur portable ! Avec quatre euros en poche, j’ai acheté un peu de café, deux sous-verres, et un magnet pour le frigo.

Vietnam Airlines nous avait fourni un super service à l’aller en nous emmenant dans un hôtel pour la journée au centre de Saigon. Mais sur le retour c’était vraiment tout l’inverse. La seule chose que Vietnam Airlines avait prévue était cette maigre boite à repas pour le midi. C’est déjà ca !

7h40 jusqu'à 18h, cela fait que 10h20 non ? Et bien non, mon avion pour Kaohsiung avait une heure de retard !

I arrived from Paris at 7h40 to Saigon and I needed to wait until 18h for my flight to Kaohsiung!

And 11h is really very long, especially when the zone of transit of the airport of Saigon (which we had briefly crossed when going to France) is done in 2 minutes! Moreover, no socket-outlet to connect my laptop! With four Euros in my pocket, I bought a little coffee, two coasters, and a magnet for the refrigerator.

Vietnam Airlines had provided us a super service to be it taking us along in a hotel for the day to the center of Saigon. But on the return trip it was really terrible. The only thing that Vietnam Airlines had prepared was this lunchbox for meal time. It’s better than nothing anyway!

7h40 until 18h, that’s only 10h20 isn’t it? Well, my plane for Kaohsiung was delayed for one hour!

Canoë Kayak

Aujourd'hui fut probablement un des plus agréables jours de l’année ! Descendre en canoë la Loue depuis Ornans jusqu'à Clairon en compagnie de ma copine et des mes meilleurs amis !

Et comme à mon habitude il a fallu que je me vautre en beauté, et des le premier barrage à franchir ! (le plus casse gueule de toute la série). Ce qui m’a permit de faire le héro en rattrapant ma copine par son gilet pour la ramener jusqu'à la berge, le temps que je retrouve mon esquif.

And that day was probably one of the most pleasant days of the year! Canoeing from Ornans to Clairon in company of my girlfriend and my best friends! Wonderful!

As usual, it was necessary for me to sink my canoe in a terrible stunt, at the first barrage crossed! (It was the most dangerous of all the series tough). It was the chance for me to play the hero by rescuing my girlfriend, catching her by her waistcoat to bring her back it to the coast, then to find my canoe...

Le jour où ma copine a mangé un kebab !

Si il y avait un plat qu’il fallait je montre à ma copine c’est bien le fameux kebab bisontin ! Le kebab a fait partie de mes habitudes culinaires du temps ou j’étais étudiant. A l’époque je trainais pas mal en compagnie de Thomas et Christophe et nos nuits bisontines sont mémorables.

Ma copine m’a épaté : elle a fini entièrement son kebab ! C’est la première fille à ma connaissance capable d’en finir un en un seul trait ! Elle a toujours le don pour m'étonner...

If there is a single dish that I need to show to my girlfriend, it is surely the famous kebab a la mode de Besancon! The kebab was one of the dishes I used to eat when I was a student. At that time I was often in company of Thomas and Christophe and our nights in Besancon are memorable.

My girlfriend impressed me: she entirely finished her kebab! It is the first girl I know able to finish one in only one shot! She will always surprise me...