Le jour où l’eau était glacée

Il existe une plage superbe et peu fréquentée, dans la plus belle des calanques entre Cassis et Marseille : La calanque d’Envau. C’est une très belle plage de galets à l’accès strictement réglementé. Il faut marcher environ pendant 2h pour y parvenir et l’accès est permis à des horaires particuliers. De quoi décourager la plupart des touristes !

Au fond de la calanque, l’ensoleillement est limité, et vers 19h, les rayons du soleil ne parviennent plus jusqu'a la surface de l'eau. L’eau se rafraîchit rapidement pour n’être plus qu’a 13 degrés !

Mais 2h de marche et une eau a 13 degrés ne m’ont pas découragé et c’est avec courage que je m’y suis baigné et je peux vous dire que de se baigner tout seul au milieu de cet endroit magnifique est un superbe souvenir !

There is a superb and little beach, in the most beautiful creek between Cassis and Marseille: The creek of Envau. It is a very beautiful pebble beach with a strictly regulated access. It is necessary to walk approximately for 2h to reach this place and the access is allowed at particular schedules. That’s a lot discourage most of the tourists!

In the creek, the sunning is limited, and towards 19h, the sunlight doesn’t reach any more to the surface of water. Therefore the water temperature drops down quickly not to be more which to 13 degrees!

But walking for 2h and cold water didn’t discourage me and it was with courage that I bathed there and I can tell bathing there all alone in the middle of this splendid place is a superb memory!

Le jour où j'ai rencontré Warrick Brown

Qui a eu la chance dans sa vie de rencontrer pour de vrai le personnage de sa série télévisée favorite ? Certains en rêvent et en sont même malades, se déplacent des milliers de kilomètres et payent des sommes astronomiques pour avoir cette chance.

Alors je peux vraiment dire que je suis chanceux. Quand j’avais 14 ans je rencontrai Mc Gyver (Richard Dean Anderson) à Rome au Vatican et 15 ans plus tard, j'ai rencontré Warrick Brown (Gary Dourdan), rue Saint-honoré à Paris avec ma copine.

On se baladait tranquillement lorsque tout a coup, je dis a ma copine : « Tu ne penses pas que ce type ressemble au type de CSI ? » et elle répond « putain, c’est lui ! ».

Who had the chance in his life to meet for real the character of his favorite televised series? Some of us even dream deeply of it and are even mad, traveling thousands of kilometers or paying astronomical amount of money to have this chance.

So I can really say that I am lucky. When I was 14 years old I met Mc Gyver (Richard Dean Anderson) in Rome at the Vatican and 15 years later, I met Warrick Brown (Gary Dourdan), a the Saint-Honore street in Paris with my girlfriend.

We were walking quietly when suddenly, I asked my girlfriend: "Do you think that guy looks like the guy from CSI? " and she answered “shit, it‘s him! ".